First impressions:
1. I must have as specific an idea of Iago as I do of Hamlet, because this is the second one who’s seemed shockingly wrong to me.
2. This production’s not embalmed, like the Olivier, but suffers from the opposite flaw, which characterizes modern Shakespeare films: it’s manically busy. From the first shots of a gondola at night and Desdemona running secretly to be married, veil over her face, we know we’ve been downgraded to a cheap melodrama, and it affects the interpretations: the minor characters (Roderigo, Desdemona’s father) are just cartoon villains. It makes me appreciate the well-rounded, sympathetic characterizations of even the simplest characters in the Olivier version - a benefit of traditional Shakespeare.
3. Fishburne is elegant, restrained, and great to look at, but he doesn’t have a whit of Olivier’s authority.
4. You’d think the “realism” of having them settle the skirmish over Othello’s marriage as a courtroom scene would be more dramatic than characters standing around delivering speeches, but in fact it slows things down - all those tedious cuts back and forth. The director, Oliver Parker, is doing a hack-job, cutting away from speeches for literal-minded, cliched flashbacks. Oh, he did the 2002 Importance of Being Earnest? Yeah, that was terrible. Somebody (the director, I imagine) forgot to tell Judi Dench that Lady Bracknell is a comic role.
4. Branagh’s having fun, he can speak the language a hundred miles a minute (thumbs up from me), and in this crowd you can see what a skilled, clever actor he is. Fishburne’s his only competition, and most of Fishburne’s speeches are getting cut so he and Desdemona can suck face some more or strip their clothes off while the camera lingers. (The camera’s at least as fascinated by Fishburne’s body as by Desdemona’s.)
5. Rough sex as the explanation for why Emilia puts up with her husband and steals the handkerchief for him is better than any academic explanation I’ve ever heard. Although these days, for all I know that is an academic theory, which the movie stole.
6. The actor playing Cassio isn’t exactly bad, but he’s absolutely forgettable and the part’s been heavily cut so that a) a sub-plot that might add an extra layer to the play if we sympathized with him is sacrificed and b) the whole build-up of how Iago manipulates him into accidentally compromising Desdemona is completely lost. But who cares about plot when all these tits are around?
Final impressions:
1. Branagh’s smart, charming, and knows how to give a performance (and now I recall that he was a good Benedict), but he’s no Iago. Iago is Shakespeare’s most cynical character, incessantly suspecting the worst of everyone, a thorough pragmatist, materialist, and egotist - and paranoid. The puckish, puffy-faced Branagh’s just not… earthy enough. He’s great in the first temptation scene, though, playing expertly on Othello’s jealousy. But after that the acting gets overpowered by busy, busy, busyness. They can’t possibly just be talking, we might lose interest, you know. They have to clean guns or walk along the ocean or become blood brothers on a roof - how’s it possible to either give or watch a performance like this? In normal, non-Shakespeare movies, people are allowed to just talk in a room sometimes.
2. Fishburne’s a good, solid actor, but he’s making me see (for the first time in my life) why people think Olivier’s a genius. For all the mannerism and scenery-chewing of Olivier’s performance, it was far more powerful than this - a portrait of a man going mad from jealousy. Not that Fishburne’s able to construct a portrait anyway; the growth of his jealousy is a construction of editing and fantasy sequences. Saves the actors the acting, I guess.
3. My God, this is SO SLOW. Stage scenes have got to happen blindingly fast, one after another - this bit, that bit, bit’s over, next bit. But in a movie there’s all this realistic… “space.” Like dead air.
4. By the time you get to the scene where Iago’s prompting Othello to kill Desdemona, there’s been so much busy editing that you’ve forgotten why Iago wanted this. In the play there’s a gathering momentum that leaves you no room for questioning either Iago or Othello as jealousy tips over into murder: there’s a straight progression from the hatching of Iago’s plan to its execution and results. In the movie something else has taken the place of the momentum - the sense that Iago is “evil,” as a static character trait. I would have thought that was there in Shakespeare play, but it’s not in the same way. In the play we identify with Iago because he believes he’s injured, and it’s a (strange) given of drama that we’ll identify with any character who believes they’re injured - slighted, shamed, rendered impotent - and takes revenge for it, just as long as we meet them first. In the play Iago’s not a static character who’s at the same level of evil throughout. He’s a man full of such a sense of injury that nothing will satisfy it short of destroying Othello. I think Parker realizes that he needs to throw in a motivation for Iago once things go over the edge… so he has Branagh cry after he seals a blood pact with Othello over Desdemona’s death and Othello finally declares him his lieutenant. Parker’s clearly aware of the academic queer interpretation of the play (is that why Iago takes his wife from behind?), but having Iago cry at this moment out of nowhere is just weird.
5. Since the Cassio sub-plot has been shoved aside, Desdemona’s missing for the whole middle of the movie, and comes back just to be prepared for the sacrifice - so literally that Emilia’s actually giving her a bath during their girl-talk scene after Othello struck her in public. (We need a bit of creepy female homoeroticism to go with the creepy male homoeroticism, right?) Desdemona’s none too bright in Shakespeare’s play, but here she doesn’t even have the sense to be scared. She’s just the dewy nubile girl in the horror movie (shades of Psycho) for us to gaze upon erotically while we anticipate what she doesn’t know is coming. The ironic thing is that the Shakespeare’s so close to this - all you have to do is miss seven or eight layers and it’s a cheap sex-horror melodrama. But then, that’s the movie Parker wants.
Verdict: Oliver Parker is a genuine moron, an incompetent director who should never be let near classics of theatre. Unlike Baz Lurhmann, he doesn’t have the skill, intelligence, or inventiveness to make Shakespeare modern and “exciting” while being faithful to its spirit and offering new ways to think about it. Then again, Lurhmann was smart enough not to take on one of the great tragedies.
I have to high-five myself for calling Parker an idiot just based on the one scene we watched in class, even though Fishburne’s performance made me cry - because Parker cut away from the murder scene, which anyone with the most elementary knowledge of theatre would tell you was a moron move: it breaks the tension that’s the material a playwright works with.
Compared to this trash, the elegance of the structure of the Olivier version - both the staging and even Stuart Burge’s (who?) film direction - makes it look brilliant. Branagh’s performance is flashy and technically skilled at the same time, but he’s defeated by a director and format that won’t let him give his character a sound psychological basis, and so it’s not very resonant (besides his wrongness for the part). Seeing this right after the Olivier version makes me wonder if it’s possible at all to make films out of Shakespeare’s great tragedies as opposed to filming stage versions. The minor tragedies and the comedies do fine because they don’t depend on actors having to construct and sustain difficult characterizations.
After watching the Olivier and then this I find myself baffled at how movie actors can create a character at all. I know they can, but you definitely cannot perform a theatre role if conventional movie techniques are used with total disregard of the original medium. It’s not the same character.

What do you mean “impossible”?
This screen’s gonna become REAL important…

